KITTA BUAH DALAM KAIDAH BAHASA BUGIS BONE
Oleh:
Dr. Muhammad Akil Musi
(Dosen
UNM / Wija to Bone)
- Alpukat
= alpoka’
- Anggur
= anggoro
- Asam
= cempa
- Buah
Padi = Gaabah
- Belimbing
= bainang
- Buni
= bunne
- Ceremai
= jarammele’
- Coklat
= sikola’
- Dengen
=Deengee
- Enau
= kolang kaling
- Jagung
= arelle
- Jamblang
= coppeng
- Jamblan
kecil bulat = coppeng baku-bakuu
- Jambu
= jampu
- Jambu
air = jampu jenne’
- Jambu
batu = jampu saaloo
- Jambu
biji = jampu karessi
- Jambu
mente = jampu laase
- Jambu
putih = jampu talaawe
- Jeruk
= leemo
- Jeruk
Lemo ciina
- Jeruk
nipis = lemo kaapasa
- Jeruk
purut = lemo uco-uco
- Kacang
tanah = canggooreng
- Kacang
Panjang = kajompi
- Kacang
Hijau = bue
- Kacang
Merah = Cempe’
- Kecapi
= setting
- Kedelei
= kadelle
- Kedondong
= kadondong
- Kelapa
= kaluuku
- Kelapa
Hibrida = kaluuku seppang
- Aren
= Inruu
- Kelor
= kilooro
- Kemiri
= ampiiri
- Kersen
= garesseng
- Kundur
= kunrulu’ ; sudeng
- Kurma
= karooma
- Kentang
= lame-lame
- Keladi;
talas = laadi ; appa
- Kesambi
= Ading ; Baddo’
- Langsat
/ duku = lessee
- Lontar
= botaa
- Labu
= laawo
- Maja
= biila
- Mangga
= pao
- Mangga
macan = pao macang
- Mangga
Lali Jiwo = pao lawiida
- Manggis
= Kiire’
- Mengkudu
= baaja’
- Mentimun
Suri = malewaa
- Nanas
= pandang
- Nangka
/ cempedak = panasa
- Oyong
= paria kalau’
- Pepaya
= kaliiki
- Pedada
= padada
- Pinang
= aloosi
- Pisang
= utti
- Pisang
kepok = utti manuurung
- Pisang
Raja = utti niisi
- Pisang
susu = utti daadi
- Pisang
senorita = utti manuk-manuk
- Pisang
Ambon = utti lampee
- Petai
= pette
- Peria
= paria
- Rambutan
= Rambutang
- Rembusa
= kande-kende uulaa
- Rukam
; lobi-lobi = lobe-lobe
- Salak
= saala’
- Semangka
= mandike
- Sirsak=
serikaaja
- Sukun
= bakaa
- Terong
= itterung
- Terong
Belanda = Terobbalanda
- Timun
= bonte ; boojo
- Tomat
= lambaace
- Ubi
/ ketela = laame
- Ubi
Kayu = lame aaju
- Ubi
jalar = lme jawa
- Ubi
Jalar Merah = kandora’
- Rao/Rau=
Dao
Delima, Markisa,
Lengkeng, Apel, Kenari dan Kopi sama penyebutannya dalam bahasa Bugis Bone
- Manis
= Macenning
- Kecut=Makecci
- Hambar=Malemme’
- Pekat
= Mapekke’
- Lembut
= makaawu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar