KITTA RUMAH DAN BAGIAN-BAGIANNYA DALAM KAIDAH BAHASA BUGIS BONE

Oleh: Dr. Muhammad Akil Musi

(Dosen UNM / Wija to Bone)

Rumah Dalam kaidah Bugis Bone

 

1.      Rumah = boola

2.      Mendirikan rumah = mappatettong bolla

3.      Rumah panggung = bola jongke /bola dongke

4.      Rumah tanggung = bola boodo

5.      Rumah tanpa tiang = bola seppo’

6.      Rumah kayu = boola aaju

7.      Tangga = Addeneng

8.      Teras = lego-lego

9.      Pintu = tange, sumpang

10.  Jendela = Tellongeng

11.  Kunci pintu = paccala tange

12.  Sekat ruang tamu = lawa tengga

13.  Pusat rumah = poosi boola

14.  Atap = coppo bola

15.  Atap dari rumbia = bakkaweng

16.  Atap dari ijuk = inruu

17.  Atap dari belukar = rea

18.  Memasang atap rumah = mappatappe

19.  Segitiga rumah bagian depan = timpa laaja

20.  Tiang rumah = alliri

21.  Tiang atas di bawah atap = pallajaareng

22.  Batu atau kayu di bawah tiang = pallangga boola

23.  Tempat cuci dan buang hajat kecil = temeng-temeng

24.  Tempat mandi = cemme-cemmeng

25.  Tambahan rumah kiri atau kanan  = tamping2

26.  Lantai rumah dari kayu  = katabang

27.  Lantai kayu dari bamboo = saliimaa

28.  Lantai rumah menyentuh tanah = daapara’

29.  Rumah bagian belakang sebagai tambahan = jongke

30.  Dinding  = renring

31.  Dinding bambu = tedde’

32.  Penghubung tiang kiri ke kanan= pattolo

33.  Penghubung tiang depan belakang = Padongko

34.  Bagian bawah rumah = passiring

35.  Rumah bagian atas di bawah atap= rakkeang

36.  Rumah Bagian Dalam = lalebboola, watampoola

37.  Rumah bagian luar = saliweng poola

38.  Pagar = sappo, palla’

39.   Hadapan rumah = mangolo

40.  Penyanggah rumah = araseng

41.  Ruang Dapur = dapureng

42.  Tempat paku lantai = tunebba

43.  Rumah panjang depan ke belakang = boola malampe

44.  Rumah panjang ke kiri kanan = boola masakka

45.  Ahli membuat rumah = panre boola

46.  Rumah yang tidak menghadap ke jalan = bolampaare’